Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

overhaul repair

Толкование Перевод

1 overhaul repair

капитальный ремонт

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhaul repair
2 overhaul repair

капитальный ремонт

* * *

капитальный ремонт

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhaul repair
3 overhaul repair

Нефть: капитальный ремонт

Универсальный англо-русский словарь > overhaul repair
4 overhaul repair

капитальный ремонт

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > overhaul repair
5 overhaul repair

капитальный ремонт

English-Russian dictionary of telecommunications > overhaul repair
6 Pratt & Whitney Overhaul & Repair Center-Europe

Abbreviation: PWORC-E (Netherlands)

Универсальный русско-английский словарь > Pratt & Whitney Overhaul & Repair Center-Europe
7 major overhaul / repair

(auto) reparaţie general principal

English-Romanian technical dictionary > major overhaul / repair
8 engine overhaul repair

профілактичний ремонт двигуна

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > engine overhaul repair
9 repair

ремонт, исправление, починка || ремонтировать, исправлять, починять

— big repair

— operating repair

— running repair

— under repair

— well repair

* * *

ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять | ремонтный

in want of repair — требующий ремонта;

— after-inspection repair

— age repair

— beyond repair

— big repair

— capital repair

— centralized repair

— complete repair

— current repair

— damage repair

— emergency preventive repair

— emergency repair

— factory repair

— failure repair

— fault repair

— field repair

— full repair

— imperfect repair

— in bad repair

— in good repair

— incomplete repair

— in-place repair

— inside repair

— job-site repair

— large-scale repair

— maintenance repair

— major repair

— malfunction repair

— mid-life repair

— off-schedule repair

— on-the-spot repair

— operating repair

— overhaul repair

— partial repair

— permanent repair

— planned repair

— preventive repair

— reconditioning repair

— repair at failure

— repair at site

— repair by replacement

— replacement repair

— restoring repair

— routine repair

— running repair

— rush repair

— scheduled repair

— standard repair

— thorough repair

— under repair

— underwater repair

— unscheduled repair

— urgent repair

— warranty repair

* * *

ремонт, исправление

* * *

1) ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять || ремонтный

2) pl ремонтные работы (напр. на трубопроводах)

•

repair at failure — ремонт после отказа;

repair at site — ремонт на месте;

beyond repair — не поддающийся ремонту; неисправимый;

repair by replacement — ремонт путём замены ( неисправных элементов);

in bad repair — неисправный, в неисправном состоянии; требующий ремонта;

in good repair — исправный, в исправном состоянии;

in want of repair — требующий ремонта;

to make repair of well — производить ремонт скважины;

to put in repair — ремонтировать;

under repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте

- after-inspection repair
- age repair
- big repair
- capital repair
- centralized repair
- complete repair
- current repair
- damage repair
- emergency repair
- emergency preventive repair
- factory repair
- failure repair
- fault repair
- field repair
- full repair
- imperfect repair
- in-place repair
- incomplete repair
- inside repair
- job-site repair
- large-scale repair
- maintenance repair
- major repair
- malfunction repair
- mid-life repair
- off-schedule repair
- on-the-spot repair
- operating repair
- overhaul repair
- partial repair
- permanent repair
- planned repair
- preventive repair
- reconditioning repair
- replacement repair
- restoring repair
- routine repair
- running repair
- rush repair
- scheduled repair
- specialized repair
- standard repair
- thorough repair
- underwater repair
- unscheduled repair
- urgent repair
- warranty repair
- well repair
* * *

починять

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair
10 repair

1. n
ремонт, відновлення
2. v
ремонтувати

•

- engine overhaul major repair
- engine overhaul repair - major repair - minor repairs - on-line repair - operating repair - panic repair - preventive repair - space repair

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > repair
11 overhaul
капитально ремонтировать
капитальный ремонт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- капитальный ремонт
EN
- overhaul
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]

Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.

Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
- виды технического обслуживания и ремонта
EN
подробный осмотр
разборка
тщательно осматривать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- разборка
- тщательно осматривать
EN
- overhaul
превышенное расстояние перевозки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- overhaul
3.3 проверка (overhaul): Действие с целью приведения в полностью работоспособное состояние оборудования, находившегося некоторое время в эксплуатации или на хранении, в котором нет явных неисправностей.

Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа

3.3 проверка (overhaul): Действие с целью приведения в полностью работоспособное состояние оборудования, находившегося некоторое время в эксплуатации или на хранении, в котором нет явных неисправностей.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа

3.1.27 ремонт (overhaul): Работа, выполняемая с целью восстановления или замены частей, в которых обнаружены отклонения от допуска при осмотре, испытании, проверке или в соответствии с требованиями руководства по эксплуатации для того, чтобы восстановить составную часть и/или коммутационную аппаратуру и аппаратуру управления до приемлемого состояния (в пределах допустимого).

Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhaul
12 overhaul

ремонт имя существительное:
капитальный ремонт (overhaul, major overhaul, renewal, rebuilding, big repair)

ремонт (repairs, repair, renovation, overhaul, rehabilitation, refit)

капремонт (overhaul, major overhaul, renewal, rebuilding, Big repair)

пересмотр (revision, review, rethink, reconsideration, overhaul, reappraisal)

тщательный осмотр (overhaul, close-up)
глагол:
перестраивать (rebuild, reconstruct, rearrange, reform, realign, overhaul)

реконструировать (reconstruct, remodel, rebuild, restore, rehabilitate, overhaul)

ремонтировать (repair, renovate, fix, recondition, overhaul, mend)

капитально ремонтировать (overhaul)

догонять (overtake, run down, overhaul)

тщательно осматривать (overhaul)

разбирать (make out, dismantle, sort, analyze, sort out, overhaul)

Англо-русский синонимический словарь > overhaul
13 overhaul

1. n тщательный осмотр

to undergo a thorough overhaul — подвергнуться тщательному осмотру

2. n капитальный ремонт

overhaul and repair — ремонт

aircraft overhaul — ремонт ЛА

minor overhaul — мелкий ремонт

depot overhaul — заводской ремонт

interim overhaul — средний ремонт

3. n производство подробной ревизии

4. v тщательно проверять, осматривать

to be overhauled by a doctor — подвергнуться медицинскому осмотру

5. v разбирать, тщательно осматривать для ремонта

to overhaul the engine of a car — осмотреть двигатель машины

regular overhaul — текущий ремонт

top overhaul — капитальный ремонт

major overhaul — капитальный ремонт

section overhaul — частичный ремонт

general overhaul — капитальный ремонт

6. v капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать

achieved overhaul life — срок службы до капитального ремонта

overhaul a vehicle — подвергать машину капитальному ремонту

overhaul spares — запасные части для капитального ремонта

overhaul procedure — технология капитального ремонта

overhaul schedule — график капитального ремонта

7. v догонять

to overhaul a vessel — догнать судно

8. v мор. раздёргивать; давать слабину

9. v мор. очищать

Синонимический ряд:

1. checkup (noun) checkup; inspection; tuneup

2. shake-up (noun) house-cleaning; shake-up

3. catch (verb) catch; overtake; take

4. renovate (verb) do up; doctor; fix; fix up; furbish; improve; mend; patch; rebuild; recondition; reconstruct; refurbish; renew; renovate; repair; restore; revamp; right; service; vamp

English-Russian base dictionary > overhaul
14 overhaul

1. əuvə'ho:l verb
(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) revisar, poner a punto

2. 'əuvəho:l noun
a complete overhaul.) revisión, puesta a punto

overhaul

tr[ (n) 'əʊvəhɔːl; (vb) əʊvə'hɔːl]

noun

1 revisión nombre femenino general, puesta a punto

transitive verb

1 revisar, poner a punto

overhaul [.o:vər'hɔl] vt

1) : revisar

to overhaul an engine: revisar un motor

2) overtake: adelantar

overhaul

n.

• reparación total s.f.

• repaso s.m.

• revisión (Autómovil) s.f.

v.

• recorrer v.

• rehabilitar v.

• reparar v.

• revisar v.

• trastejar v.

I 'əʊvər'hɔːl, ˌəʊvə'hɔːl
transitive verb ( examine and repair) \<\<machinery/car/system\>\> revisar, poner* a punto

II 'əʊvərhɔːl, 'əʊvəhɔːl
noun (of machinery, system) revisión f (general), puesta f a punto, overjol m (AmC)

1.

['ǝʊvǝhɔːl]
N repaso m general, revisión f
2. [ˌǝʊvǝ'hɔːl]
VT
1) (=check) [+ machine] revisar, repasar, dar un repaso general a; [+ plans etc] volver a pensar, rehacer, replantear

2) (=overtake) alcanzar, adelantarse a

* * *

I ['əʊvər'hɔːl, ˌəʊvə'hɔːl]
transitive verb ( examine and repair) \<\<machinery/car/system\>\> revisar, poner* a punto

II ['əʊvərhɔːl, 'əʊvəhɔːl]
noun (of machinery, system) revisión f (general), puesta f a punto, overjol m (AmC)

English-spanish dictionary > overhaul
15 repair

ремонт имя существительное:
ремонт (repairs, repair, renovation, overhaul, rehabilitation, refit)

восстановление (reduction, recovery, restoration, reconstruction, rehabilitation, repair)

исправление (correction, rectification, repair, redress, amendment, reformation)

починка (repair, mending, refit)

исправность (good condition, repair, order, kilter, assiduity)

репарация (repair)

годность (fitness, validity, availability, feasibility, repair, workability)
глагол:
ремонтировать (repair, renovate, fix, recondition, overhaul, mend)

восстанавливать (restore, recover, recuperate, regenerate, repair, reconstruct)

чинить (repair, fix, mend, darn, bodge, cobble)

исправлять (correct, fix, rectify, mend, repair, reclaim)

возмещать (reimburse, repay, compensate, indemnify, offset, repair)

подремонтировать (repair)

поправлять (correct, better, mend, repair, rectify, rearrange)

направляться (head, go, tend, make, make for, repair)

отправляться (go, set off, depart, set out, set forth, repair)

прибегать к (use, resort, fall BACK on, take to, fall back upon, repair)

часто навещать (visit, repair)

часто посещать (frequent, haunt, habituate, go into, resort, repair)

Англо-русский синонимический словарь > repair
16 overhaul

1.
['] transitive verb

1) überholen [Auto, Schiff, Maschine, Motor]; überprüfen [System]

2) (overtake) überholen [Fahrzeug, Person]
2.
['] noun Überholung, die

need an overhaul — [Maschine:] überholt werden müssen; [System:] überarbeitet werden müssen

* * *
1. [əuvə'ho:l] verb
(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) überholen
2. ['əuvəho:l] noun
a complete overhaul.) gründliche Überholung

* * *

over·haul

I. n

[ˈəʊvəhɔ:l, AM ˈoʊvɚhɑ:l]

[General]überholung f; (revision) Revision f, Überarbeitung f

II. vt

[ˌəʊvəˈhɔ:l, AM ˌoʊvɚˈhɑ:l]

1. (repair)

▪ to \overhaul sth etw überholen [o SCHWEIZ meist revidieren

2. (improve)

▪ to \overhaul sth etw überprüfen; (reform) etw überarbeiten

3. BRIT (overtake)

▪ to \overhaul sb/sth jdn/etw überholen; (catch up with) jdn/etw einholen

* * *

overhaul

A v/t [ˌ-ˈhɔːl]

1. TECH eine Maschine etc überholen

2. einen Plan etc überprüfen

3. jemanden, ein Fahrzeug überholen

B s [ˈ-hɔːl]

1. TECH Überholung f:

complete overhaul Generalüberholung

2. Überprüfung f

* * *
1.
['] transitive verb

1) überholen [Auto, Schiff, Maschine, Motor]; überprüfen [System]

2) (overtake) überholen [Fahrzeug, Person]
2.
['] noun Überholung, die

need an overhaul — [Maschine:] überholt werden müssen; [System:] überarbeitet werden müssen

* * *

n.

Überholung f. v.

überholen v.

English-german dictionary > overhaul
17 overhaul and repair

OAR, overhaul and repair

полная разборка и ремонт
————————
OR; O & R, overhaul and repair

полная разборка и ремонт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overhaul and repair
18 overhaul

̘. ̈n.ˈəuvəhɔ:l
1. сущ.
1) тщательный осмотр, изучение;
пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана
2) ремонт;
реконструкция complete overhaul major overhaul thorough overhaul overhaul base
2. гл.
1) тщательно исследовать, изучать;
проверять to overhaul tax accounts ≈ произвести проверку налоговых счетов
2) капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать;
совершенствовать to overhaul completely, to overhaul thoroughly ≈ полностью реконструировать the government's plans to overhaul the health service ≈ планы правительства усовершенствовать систему здравоохранения Syn: repair, restore
3) догонять;
наверстывать, нагонять Syn: overtake, catch up тщательный осмотр - to undergo a thorough * подвергнуться тщательному осмотру капитальный ремонт производство подробной ревизии тщательно проверять, осматривать - to be *ed by a doctor подвергнуться медицинскому осмотру - to * the state of a business произвести ревизию фирмы - to * a government department инспектировать работу министерства разбирать, тщательно осматривать для ремонта (машину) - to * the engine of a car осмотреть двигатель машины капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать догонять - to * a vessel догнать судно - the horse *ed the favourite to win by a head эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову ( морское) раздергивать (тали) ;
давть слабину (снасти) (морское) очищать (снасть) to be overhauled by a doctor быть на осмотре у врача overhaul догонять, догнать ~ капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать ~ капитально ремонтировать ~ капитальный ремонт (тж. major overhaul) ~ капитальный ремонт ~ осматривать ~ пересмотр ~ перестраивать ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии ~ разбирать ~ ревизовать ~ реконструировать ~ тщательно осматривать для ремонта ~ тщательно проверять ~ тщательный осмотр ~ base ремонтная база ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhaul
19 repair

1. transitive verb
1) (restore, mend) reparieren; ausbessern [Kleidung, Straße]

2) (remedy) wieder gutmachen [Schaden, Fehler]; beheben [Schaden, Mangel]
2. noun
1) (restoring, renovation) Reparatur, die

be beyond repair — sich nicht mehr reparieren lassen

be in need of repair — reparaturbedürftig sein

2) no pl., no art. (condition)

be in good/bad repair — in gutem/schlechtem Zustand sein

* * *
[ri'peə] 1. verb
1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) reparieren

2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) wiedergutmachen
2. noun
1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) die Reparatur

2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) der Zustand

•

- academic.ru/61524/repairable">repairable
- reparable
- reparation
- repairman
* * *

re·pair

[rɪˈpeəʳ, AM -ˈper]

I. vt

1. (restore)

▪ to \repair sth etw reparieren

to \repair a road eine Straße ausbessern

to \repair a puncture eine Reifenpanne beheben

to \repair a tyre [or AM tire] einen Reifen flicken

to \repair the ravages wrought by war die Kriegsschäden beseitigen

2. (put right)

▪ to \repair sth etw [wieder] in Ordnung bringen

to \repair the damage den Schaden wiedergutmachen

to \repair a friendship eine Freundschaft kitten fam

3. ( dated: retire)

▪ to \repair to sth sich akk zu etw dat begeben geh

II. n

1. (overhaul) Reparatur f

▪ \repairs pl Reparaturarbeiten pl, Instandsetzungsarbeiten pl form (to an + dat); (specific improvement) Reparaturstelle, ausgebesserte Stelle f

my car is in the garage for \repairs mein Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt

the motorway will be under \repair until January an der Autobahn werden bis Januar Ausbesserungsarbeiten durchgeführt

in need of \repair reparaturbedürftig

\repair service Reparaturdienst m

to do [or carry out] \repairs Reparaturen durchführen

to make \repairs to sth etw ausbessern

beyond \repair irreparabel

2. (state) Zustand m

to be in good/bad \repair in gutem/schlechtem Zustand sein

state of \repair of building baulicher Zustand

to be in an excellent/a terrible state of \repair in einem ausgezeichneten/schlimmen Zustand sein

to keep sth in [very] good \repair etw [sehr gut] instand halten

* * *
I [rɪ'pɛə(r)]
1. vt (lit, fig)
reparieren; tyre also, clothes flicken; roof, wall also, road ausbessern; (fig) error, wrong, damage wiedergutmachen; image, relations wiederherstellen
2. n

1) (lit) Reparatur f; (of tyre also, clothes) Flicken nt; (of roof, wall also, road) Ausbesserung f; (fig of relationship) Kitten nt

to be under repair (car, ship, machine) — in Reparatur sein

to put sth in for repair — etw zur Reparatur bringen

the road is under repair — an der Straße wird gerade gearbeitet

beyond repair — nicht mehr zu reparieren/zu flicken/auszubessern

damaged beyond repair — irreparabel, nicht mehr zu reparieren

closed for repairs — wegen Reparaturarbeiten geschlossen

"road repairs" — "Straßenbauarbeiten"

"repairs while you wait" — "Sofortdienst", "Sofortreparaturen"

2) no pl

(= condition) to be in good/bad repair — in gutem/schlechtem Zustand sein
II
vi
(liter: go) sich begeben (to nach)
* * *

repair¹ [rıˈpeə(r)]

A v/t

1. reparieren, (wieder) instand setzen, einen Schaden beseitigen

2. ausbessern

3. jemandes Gesundheit etc wiederherstellen

4. ein Unrecht etc wiedergutmachen

5. einen Verlust ersetzen, Schadenersatz leisten für

B s

1. Reparatur f, Instandsetzung f:

beyond repair nicht mehr zu reparieren, irreparabel;

be under repair in Reparatur sein, repariert werden;

repair bill Reparaturrechnung f;

repair kit ( oder outfit) Reparaturwerkzeug n, Flickzeug n

2. pl Instandsetzungsarbeiten pl, Reparaturen pl:

I do all the repairs on my car ich repariere an meinem Wagen alles selbst

3. Ausbesserung f

4. Wiederherstellung f

5. auch state of repair (baulicher etc) Zustand:

in good repair in gutem Zustand;

out of repair

a) betriebsunfähig,

b) baufällig

repair² [rıˈpeə(r)]

A v/i

1. (to)

a) sich begeben (nach einem Ort, zu jemandem)

b) sich wenden (an akk)

2. oft oder in großer Zahl gehen

B s

1. Zufluchtsort m, (beliebter) Aufenthaltsort

2. Treffpunkt m

* * *
1. transitive verb
1) (restore, mend) reparieren; ausbessern [Kleidung, Straße]

2) (remedy) wieder gutmachen [Schaden, Fehler]; beheben [Schaden, Mangel]
2. noun
1) (restoring, renovation) Reparatur, die

be beyond repair — sich nicht mehr reparieren lassen

be in need of repair — reparaturbedürftig sein

2) no pl., no art. (condition)

be in good/bad repair — in gutem/schlechtem Zustand sein

* * *

n.

Ausbesserung f.

Reparatur f. v.

ausbessern v.

instandsetzen v.

nachbessern v.

reparieren v.

English-german dictionary > repair
20 repair

1. n часто ремонт; ремонтирование

full repair — капитальный ремонт

repair parts — запасные части

repair shop — ремонтная мастерская

repair car — подвижная ремонтная мастерская

repair detachment — ремонтная летучка

repair bill — счёт за ремонт

under repair — в ремонте

the shop is closed during repairs — магазин закрыт на ремонт

repairs done while you wait — ремонт производится в присутствии заказчика

beyond repair — ремонт невозможен

structural repair manual — инструкция по ремонту конструкции

leakage repair — операции по ремонту мест образования течей

underwater repair — ремонт подводной части корпуса корабля

small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента

repair and maintenance — ремонт оборудования и уход за ним

2. n восстановление

hair repair — восстановление волос

cell repair — восстановление клеток

edge repair — восстановление краевой части

pinless repair — бесштифтовое восстановление зуба

skin repair — восстановление биологических функций кожи

3. n заживление

the repair of a wound — заживление раны

wound repair — заживление раны

4. n биол. репарация, восстановление

DNA repair — репарация ДНК

dark repair — темновая репарация

recombinational repair — рекомбинационная репарация

5. n годность, исправность

in good repair — в хорошем состоянии

damaging beyond repair — приведение в полную негодность

keeping in repair — содержание в исправности

6. v ремонтировать; чинить, исправлять

to repair a house — ремонтировать дом

to repair a puncture — заделать прокол

7. v восстанавливать

reclaim salvage by repair — восстанавливать собранное имущество

8. v заживать

the wound was not repairing — рана не заживала

9. v исправлять

to repair a mistake — исправить ошибку

10. v возмещать

to repair damages — возместить убытки

to repair the damages — возмещать убытки

to repair a loss — возмещать убыток

11. n арх. убежище, приют

a repair for children — приют для детей

damage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте

12. n поездка; посещение

to make repair to London — отправиться в Лондон

13. v книжн. отправляться, направляться

to repair homeward — отправиться домой

14. v книжн. часто посещать; собираться

they repaired daily to the park — они ежедневно ходили в парк

15. v книжн. прибегать, обращаться

she repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью

Синонимический ряд:

1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration

2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim

3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement

4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress

5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate

6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend

7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp

8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turn

Антонимический ряд:

break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck

English-Russian base dictionary > repair

Страницы

См. также в других словарях:

overhaul — o‧ver‧haul [ˌəʊvəˈhɔːl ǁ ˌoʊvərˈhɒːl] verb [transitive] to repair or change all the parts of a machine or system that is not working correctly: • a proposal to overhaul the health care system overhaul [ˈəʊvəhɔːl ǁ ˈoʊvərhɒːl] noun [countable] : • … Financial and business terms
repair — I noun adjustment, alteration, amelioration, betterment, correction, cure, fixing, improvement, melioration, mending, overhaul, patching, reanimation, reassembling, reconditioning, reconstruction, recovery, rectification, redintegration,… … Law dictionary
overhaul — index check (inspect), fix (repair), modify (alter), remedy, renew (refurbish) … Law dictionary
repair — [n] restoration, fixing adjustment, darn, improvement, mend, new part, overhaul, patch, reconstruction, reformation, rehabilitation, replacement, substitution; concepts 513,700,824 Ant. breaking, damage, destruction, harm, hurt, injury, neglect,… … New thesaurus
Overhaul — O ver*haul , v. t. [imp. & p. p. {Overhauled}; p. pr. & vb. n. {Overhauling}.] 1. To haul or drag over; hence, to turn over for examination; to inspect; to examine thoroughly with a view to corrections or repairs. [1913 Webster] 2. (Naut.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
Overhaul — O ver*haul , Overhauling O ver*haul ing, n. 1. A strict examination with a view to correction or repairs. [1913 Webster] 2. A major repair or a revision for the purpose of improvement. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overhaul — [v] redo, restore check, debug, doctor*, do up*, examine, fiddle with*, fix, give facelift*, improve, inspect, mend, modernize, patch, rebuild, recondition, reconstruct, reexamine, renew, repair, retread, revamp, service, survey; concepts 126,202 … New thesaurus
overhaul — ► VERB 1) examine and repair. 2) Brit. overtake. ► NOUN ▪ an act of overhauling. ORIGIN originally in nautical use in the sense «release (rope tackle) by slackening» … English terms dictionary
overhaul — I UK [ˌəʊvə(r)ˈhɔːl] / US [ˌoʊvərˈhɔl] verb [transitive] Word forms overhaul : present tense I/you/we/they overhaul he/she/it overhauls present participle overhauling past tense overhauled past participle overhauled 1) a) to take apart and repair … English dictionary
overhaul — o|ver|haul1 [ ,ouvər hɔl ] verb transitive to take apart and repair a machine in order to make it work better: overhaul a car s transmission a. to completely change a system in order to make it work more effectively: overhaul the welfare system… … Usage of the words and phrases in modern English
overhaul — overhauler, n. v. /oh veuhr hawl , oh veuhr hawl /; n. /oh veuhr hawl /, v.t. 1. to make necessary repairs on; restore to serviceable condition: My car was overhauled by an expert mechanic. 2. to investigate or examine thoroughly for repair or… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

overhaul repair

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

overhaul repair

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: